«Die Bildwelt von Franz Anatol Wyss setzt sich zusammen aus Innenwelt und Aussenwelt, Realem und Surrealem, Erlebtem und Fiktivem, Passierendem und Geschehendem. Franz Anatol Wyss ist ein auktorialer Erzähler insofern, dass er nicht nur aus einer rein persönlichen Sicht erzählt, sondern dass er kollektives Bildgut mit politischem Zeitgeschehen, das uns alle in irgendeiner Weise betrifft (Ausgrenzung, Umweltzerstörung), zusammenführt. Aus diesen unterschiedlichen Ebenen resultiert die schier unermessliche Perspektive der Erzählung. Obwohl der Erzählstoff große Disparatheit aufweist und in der bildlichen Umsetzung abrupte Brüche und Verschiebungen bewältigen muss, fügt sich doch alles in ein Ganzes ein.»